Skip to main content

NICE : Voeux du président de la República de Nissa

Print Friendly, PDF & Email
Gilles Carvoyeur
29 Déc 2023

Partager :

NICE : Voeux du président de la República de Nissa

Par Cristòu Daurore, President de la República de Nissa.

Diménegue lo 31 de decembre dau 2023 / Dimanche 31 décembre 2023

Cari ciutadani, cars ciutadans / Chères citoyennes, chers citoyens,

2024 serà l’an VII dau Nissart Moneda Locala.  /  2024 sera l’an VII du Nissart Monnaie Locale.

Esperam que lo 2024 serà finda l’an de la Patz tornada en Ucraïna, en Armènia e en Israèl/Palestina. /

Nous espérons que 2024 sera également l’année de la Paix retrouvée en Ukraine, en Arménie et en Isarël/Palestine.

Per la República de Nissa, avèm tres ambicions : / Pour la República de Nissa, nous avons trois ambitions :

1) Lo desvelopament de l’ensenhament de l’occitan, que sigue de nissart ò d’alpenc. / 1) Le développement de l’enseignement de l’occitan, que ce soit du nissart ou de l’alpin.

2) La creacion de l’Estat Civil emé l’instauracion d’una carta d’identitat modèrna. / 2) La création de l’Etat Civil avec l’instauration d’une carte d’identité moderne.

3) L’espandiment dau Nissart Moneda Locala sus de diferenti comunas. / 3) La propagation du Nissart Monnaie Locale sur différentes communes.

Saludi li gents de Ròia qu’assostan e ajudan l’estrangier en difilcultat, maugrat lu empediments dei Estats francés e italian.

Son exemplaris e rescaufan lo coar. Fan viure la fraternitat umana !

Je salue ceux de la Roya qui abritent et aident l’étranger en difficulté, malgré les empêchements des Etats français et italien.

Ils sont exemplaires et réchauffent le coeur. Ils font vivre la fraternité humaine !

Gardam l’esper que porrèm avançar aquest an maugrat toti li dificultats,

volèm viure ensems dins la jòia, l’amor de l’autre, la justícia, la libertat e lo paratge.

Nous gardons l’espoir que nous pourrons avancer cette année malgré toutes les difficultés,

nous voulons vivre ensemble dans la joie, l’amour de l’autre, la justice, la liberté et le « paratge » (noblesse de coeur).

E non denembram li 86 victimas e ferrits dau 14 de julhet dau 2016 e dei tempèstas Alex dau 2020 e Aline dau 2023.

Et nous n’oublions pas les 86 victimes et blessés du 14 juillet 2016 et des temêtes Alex 2020 et Aline 2023.

En vous remerciant par avance de votre présence et de l’écho que vous pourrez réserver à cette information.

 www.republicadenissa.eu

República de Nissa 6, av Gautier-Roux 06000 Nissa

La República de Nissa est fédérée à la Republica Federala Occitana

www.occitania-oc.com