Passer au contenu principal

PARIS : Littérature – Aziz Abu SARAH et Maoz INON : «…

Partager :

PARIS : Littérature – Aziz Abu SARAH et Maoz INON : « La paix est notre avenir »

Endeuillés par le conflit, Aziz Abu Sarah et Maoz Inon publient un vibrant plaidoyer pour la réconciliation, à paraître le 16 avril prochain.

Ils auraient dû s’affronter. Tout, dans leur histoire respective, semblait les destiner à la haine ou à l’éloignement. Pourtant, c’est un message d’unité radicale qu’Aziz Abu Sarah et Maoz Inon s’apprêtent à livrer au public français. Avec la parution annoncée de leur ouvrage *La paix est notre avenir* aux éditions L’arbre qui marche, ces deux militants offrent une perspective nouvelle sur le conflit israélo-palestinien, transcendant les clivages politiques pour toucher à l’universel.

Une fraternité née du deuil

Le point de départ de cette collaboration littéraire et humaine s’ancre dans la tragédie. Aziz Abu Sarah et Maoz Inon partagent une douleur symétrique, celle de la perte d’êtres chers dans un conflit qui dure depuis des décennies. Le frère d’Aziz a été tué par des militaires israéliens. De son côté, Maoz a perdu ses parents lors de l’attaque du Hamas le 7 octobre 2023.

Au lieu de céder à la vengeance, les deux hommes ont choisi une voie plus ardue mais nécessaire : celle du dialogue. « La compassion n’interdit ni le chagrin ni la colère. Toutes ces émotions coexistent en nous », écrivent-ils. Ce livre témoigne de leur refus de laisser la violence dicter leur avenir. Ils incarnent une réalité souvent occultée par l’actualité brûlante : l’existence de milliers de Palestiniens et d’Israéliens qui aspirent à vivre ensemble.

Un voyage physique et spirituel

L’ouvrage se présente sous la forme d’un itinéraire de huit jours à travers la Terre Sainte. De Jérusalem à Jaffa, en passant par Bethléem et Nazareth, les auteurs invitent le lecteur à une exploration à la fois historique, politique et intime. Ce périple n’est pas seulement géographique ; il est une plongée dans les racines communes de deux peuples.

À travers ce voyage, Aziz et Maoz mettent en lumière une histoire millénaire qui relie autant qu’elle divise. Ils déconstruisent les barrières mentales et physiques érigées entre les communautés. À ce titre, la ville de Nazareth occupe une place symbolique forte dans leur démonstration : « Nazareth est la preuve vivante que moins il y a de murs, plus nous sommes en sécurité », affirment les auteurs, soulignant l’importance de la mixité et de l’ouverture.

Briser le mythe de la sécurité par la guerre

Au-delà du récit de voyage, *La paix est notre avenir* pose un diagnostic politique sans concession sur l’impasse stratégique actuelle. Les auteurs remettent en cause les dogmes sécuritaires qui prévalent depuis près d’un siècle dans la région. Ils dénoncent ce qu’ils qualifient de « grand mensonge » : l’idée selon laquelle « la prochaine guerre nous apportera enfin la sécurité et la liberté ».

Pour eux, la véritable ligne de fracture ne passe pas entre les nationalités, mais entre les visions du monde. « Notre peuple ne se divise pas entre Israéliens et Palestiniens, mais entre ceux qui croient à la paix, et ceux qui n’y croient pas, ou pas encore », soutiennent Aziz Abu Sarah et Maoz Inon. Cette vision humaniste postule que la réconciliation n’est pas seulement une possibilité lointaine, mais une issue inévitable pour la survie des deux peuples.

Le tourisme comme levier de paix

La légitimité des auteurs repose sur un engagement de terrain reconnu internationalement. Aziz Abu Sarah et Maoz Inon codirigent InterAct International, une organisation à but non lucratif dédiée à la paix au Moyen-Orient.

Aziz Abu Sarah, lauréat du prix Goldberg pour la paix au Moyen-Orient, est également le cofondateur de MEJDI Tours. Cette structure a pour mission singulière de transformer le tourisme en force de réconciliation, permettant aux visiteurs de découvrir les multiples narratifs du territoire.

Maoz Inon, quant à lui, a construit le réseau d’auberges de jeunesse Abraham, qu’il utilise comme un tremplin pour promouvoir la coexistence en Israël. Son action lui a valu le Prix franco-allemand des droits de l’Homme. Ensemble, ils ont donné une conférence TED qui a été l’une des plus visionnées de l’année 2024, prouvant l’écho mondial de leur démarche.

Un accueil critique élogieux

Avant même sa sortie en librairie le 16 avril 2026, l’ouvrage suscite des réactions enthousiastes de grandes plumes de la littérature internationale. « Le message est à la fois simple et immense : nous sommes liés par notre humanité. Pour tous les cœurs déchirés, voici un livre qui permet de se réparer », a déclaré l’écrivain Colum McCann.

De son côté, l’auteur Michael Morpurgo voit dans ce témoignage une clé pour l’avenir de la région : « Voici le livre dont nous avions besoin. Laissez-les faire, et la paix reviendra en Terre Sainte ». Traduit par Bertrand Guillot, ce livre de 272 pages promet d’être un document essentiel pour quiconque souhaite comprendre les dynamiques humaines qui subsistent au cœur du conflit.