Selon une étude VistaPrint, si 78% des Français offrent un cadeau pour la Fête des mères, plus de la moitié peine à verbaliser ses sentiments.

À l’approche de la Fête des mères, une nouvelle étude met en lumière un paradoxe bien français : l’amour maternel se célèbre massivement par des cadeaux, mais peine à se traduire par des mots. D’après une enquête menée en avril 2026 par l’institut Pollfish pour VistaPrint auprès de 1 000 adultes, si l’intention d’offrir est quasi unanime, l’expression directe de l’affection reste un exercice délicat pour une majorité de Français, transformant le cadeau en un vecteur privilégié des émotions inexprimées.

Un geste d’affection quasi unanime

La tradition de la Fête des mères reste profondément ancrée dans les mœurs. Cette année, 78,2 % des Français déclarent ainsi avoir l’intention d’offrir un présent à leur mère. Ce chiffre élevé confirme l’importance de ce rendez-vous dans le calendrier affectif national. Cependant, derrière ce consensus se cache une réalité plus complexe. L’acte d’offrir n’est pas toujours simple, puisque près d’un tiers des sondés (29,7 %) reconnaît avoir déjà opté pour un cadeau « par défaut ». Cette statistique suggère que la difficulté ne réside pas tant dans le geste lui-même que dans la recherche du présent juste, celui capable de transmettre un message personnel et sincère.

La pudeur des sentiments, un non-dit partagé

L’étude révèle un décalage frappant entre la force du lien maternel et la capacité à le verbaliser. Seuls 30,2 % des Français affirment dire régulièrement « je t’aime » à leur mère. Pour plus d’un sur deux (51,4 %), ces trois mots s’avèrent même difficiles à prononcer. Cette retenue s’étend à d’autres marques de reconnaissance : 20,6 % des participants éprouvent des difficultés à simplement dire « merci ».

Face à cette pudeur, beaucoup développent des stratégies de contournement. L’humour est ainsi utilisé par 47,3 % des sondés pour désamorcer des échanges potentiellement trop chargés en émotions, tandis que 33,8 % préfèrent prouver leur attachement par des actes concrets plutôt que par des paroles. Cette communication implicite laisse cependant des traces. Une large majorité (63,5 %) confesse avoir des choses importantes à dire à sa mère sans jamais avoir franchi le pas. La phrase qui résume le mieux ce sentiment, reconnue par 24,3 % des personnes interrogées, est : « Je t’aime, même quand j’oublie de te le dire ». Ces silences peuvent engendrer des regrets pour 42,8 % des Français, et 38,6 % admettent ne pas réussir à exprimer ce qu’ils ressentent au moment où le besoin se fait sentir. L’étude montre également des zones de secret, 31,4 % des Français ayant déjà caché quelque chose à leur mère, principalement lié à des relations amoureuses (23,46 %) ou à des difficultés personnelles (23,63 %).

Le cadeau personnalisé comme nouveau langage

Dans ce contexte de communication indirecte, le cadeau dépasse sa simple fonction matérielle pour devenir un véritable langage. Si les classiques fleurs et chocolats séduisent encore 54,9 % des acheteurs, une tendance de fond se dessine : celle de la personnalisation. Près de 37 % des Français optent désormais pour des cadeaux personnalisés, et surtout, 75,9 % déclarent en avoir déjà offert au moins une fois.

Cette évolution marque un changement dans l’intention : il ne s’agit plus seulement de faire un geste, mais de transmettre une part de soi. Le cadeau devient un support d’expression unique, un moyen de matérialiser un souvenir, une attention ou un message intime. Les formats les plus plébiscités confirment cette quête de sens : le livre photo arrive en tête (37 %), suivi de la carte personnalisée (30,5 %) et des impressions photo (25,1 %). Ces supports permettent de raconter une histoire, d’inscrire des mots choisis et de concrétiser le lien familial. Des entreprises comme VistaPrint (www.vistaprint.fr), qui accompagnent les particuliers et les TPE-PME dans la création de supports imprimés, ont développé des gammes complètes de cadeaux photo (https://www.vistaprint.fr/cadeaux-photo) allant du mug au coussin, en passant par le plaid, répondant à ce besoin de transformer les souvenirs numériques en objets tangibles et affectifs.

Finalement, malgré les difficultés à trouver les mots ou le cadeau parfait, l’intention demeure le plus important. L’enquête montre que 83,3 % des Français n’ont jamais regretté un cadeau offert à leur mère, signe que l’essentiel réside dans la sincérité du geste.