Une étude VistaPrint révèle que si 78 % des Français offrent un cadeau pour la fête des mères, plus de la moitié peine à dire « je t’aime ».

À l’approche de la fête des mères, un sondage mené par l’institut Pollfish pour l’entreprise VistaPrint dresse un portrait contrasté de la relation filiale en France. Si l’intention d’offrir un présent reste un quasi-réflexe pour une large majorité de Français, l’expression directe des sentiments, elle, demeure un exercice particulièrement délicat. Le cadeau devient alors bien plus qu’une simple tradition : il se transforme en un véritable vecteur d’émotions inexprimées.

Le cadeau, un rituel bien ancré mais complexe

L’étude, réalisée en avril 2026 auprès d’un échantillon de 1 000 adultes, confirme la place centrale de la fête des mères dans le calendrier affectif des Français. Ainsi, 78,2 % d’entre eux déclarent avoir l’intention d’offrir un cadeau à leur mère cette année. Pourtant, ce geste n’est pas toujours le fruit d’une inspiration spontanée. Près d’un tiers des sondés (29,7 %) reconnaît avoir déjà opté pour un cadeau « par défaut », soulignant la difficulté de trouver le présent idéal qui saura traduire avec justesse une pensée ou une émotion personnelle. Loin d’être un simple acte de consommation, le choix du cadeau est perçu comme une quête de sens.

La pudeur des sentiments, une réalité partagée

Derrière la générosité matérielle se cache une pudeur verbale frappante. L’enquête révèle que seuls 30,2 % des Français déclarent dire régulièrement « je t’aime » à leur mère. Pour plus de la moitié d’entre eux (51,4 %), ces trois mots restent difficiles à prononcer. Cette retenue s’étend même à des expressions plus simples, puisque 20,6 % éprouvent des difficultés à formuler un simple « merci ».

Cette incapacité à verbaliser ne signifie pas une absence de sentiments, mais plutôt une préférence pour des modes de communication détournés. Pour contourner la gêne, 47,3 % des Français privilégient l’humour, tandis que 33,8 % préfèrent prouver leur affection par des actes concrets plutôt que par des paroles.

Des non-dits qui pèsent avec le temps

Cette communication implicite laisse cependant des regrets et des frustrations. Une majorité écrasante de Français (63,5 %) admet avoir des choses importantes à dire à leur mère sans jamais avoir franchi le pas. La phrase qui résume le mieux cette situation, dans laquelle 24,3 % se reconnaissent, est : « Je t’aime, même quand j’oublie de te le dire ».

Avec les années, ces silences peuvent peser. 42,8 % des sondés disent avoir déjà regretté de ne pas avoir exprimé certaines choses, et 38,6 % constatent leur incapacité à formuler ce qu’ils ressentent au moment opportun. Cette difficulté à communiquer s’étend parfois à des sujets plus profonds, 31,4 % des Français avouant avoir déjà caché un secret à leur mère, le plus souvent lié à des relations amoureuses (23,46 %) ou à des difficultés personnelles (23,63 %).

Le cadeau personnalisé comme nouveau langage

Dans ce contexte de pudeur émotionnelle, le cadeau personnalisé s’impose comme une solution privilégiée. Si les fleurs et les chocolats conservent leur charme pour 54,9 % des acheteurs, une tendance de fond se dessine. En effet, 36,9 % optent désormais pour des cadeaux personnalisés, et 75,9 % déclarent en avoir déjà offert au moins une fois. Le livre photo (37 %), la carte personnalisée (30,5 %) ou les impressions photo (25,1 %) sont les formats les plus plébiscités.

Ces tendances sont analysées par VistaPrint (www.vistaprint.fr), une entreprise du groupe Cimpress qui accompagne les entrepreneurs dans leur communication. La société propose notamment une large gamme de cadeaux photo personnalisables (https://www.vistaprint.fr/cadeaux-photo) qui répondent à ce besoin croissant de transmettre un message unique et personnel, transformant l’objet en un support d’expression à part entière. Malgré ces difficultés, les Français semblent confiants dans leurs choix, puisque 83,3 % n’ont jamais regretté un cadeau offert.