Adoration, le roman d’Alice Urciuolo dont a été tirée la série Netflix éponyme, arrive en France, publié par les Éditions de Grenelle.

Un récit d’apprentissage cru et puissant sur l’adolescence, le désir et les blessures laissées par le patriarcat, signé par l’une des voix les plus authentiques de la nouvelle littérature italienne.

Attendu pour le 2 octobre dans la collection Roma Livres des Éditions de Grenelle, Adoration d’Alice Urciuolo est le premier roman d’une autrice déjà considérée comme une figure essentielle de la littérature italienne contemporaine. Œuvre vibrante et percutante, ce roman s’adresse aussi bien aux jeunes générations qu’aux lecteurs et lectrices qui s’intéressent aux questions de construction de soi, de genre et de mutations sociales.

Sélectionné dans la première liste du Premio Strega 2021 et adapté avec succès en série Netflix en 2024 (également diffusée en France), Adoration est un récit choral intense, qui explore avec une sincérité rare les zones d’ombre de l’adolescence et le difficile chemin vers l’affirmation de soi dans un monde traversé de contradictions.

Situé dans l’Agro Pontino, entre les architectures suspendues de Latina et les plages de Sabaudia, avec Rome à l’horizon, le roman s’ouvre avec le meurtre d’Elena, une jeune fille tuée par son petit ami dans la petite ville de Pontinia, fondée à l’époque fasciste. Un an plus tard, ses amis – Diana, complexée par une tache de naissance ; Vera, son amie intrépide ; Giorgio, frère de Vera et amoureux en secret d’Elena ; Vanessa, la meilleure amie de la victime – vivent un été marqué par le deuil, le désir, l’anxiété et une quête de vérité qui tisse un réseau émotionnel d’une rare intensité. Dans une communauté où les valeurs patriarcales perdurent sous des formes souvent dissimulées par l’hypocrisie et une apparente normalité, ces adolescents sont confrontés au vide laissé par des adultes silencieux et à la nécessité d’inventer leurs propres repères, libres et inédits.

Alice Urciuolo, également scénariste pour Skam Italia (Netflix) et Miss Fallaci (Rai), et co-créatrice de la série Prisma (Prime Video), récompensée par un Nastro d’Argento en 2023, écrit avec une précision visuelle et émotionnelle remarquable. Sa plume allie la densité romanesque d’un grand récit du XIXe siècle au rythme nerveux et percutant des meilleures séries contemporaines. Dans Adoration, elle restitue toute la tension d’une époque où la communication passe par les messages, les images, les silences, et où les relations amoureuses deviennent souvent des espaces de domination et de lutte.

Le titre même, Adoration, porte en lui une ambivalence troublante : celle d’un sentiment capable d’osciller entre tendresse et dévotion d’une part, obsession et volonté de possession de l’autre. Comme le dit l’autrice : « Ce livre est né du besoin d’interroger les dynamiques de pouvoir dans les relations amoureuses. Je n’ai jamais pensé m’adresser uniquement aux adolescents ni voulu les exclure pour viser un public adulte. Dans ma tête, c’est un roman pour tout le monde, et chacun y trouve ce dont il a besoin ou ce qu’il cherche inconsciemment ». Et encore : « Je suis très heureuse que cette histoire arrive en France, un pays dont vient la littérature que j’aime. C’est une terre qui a toujours su raconter l’adolescence avec courage et profondeur. Savoir qu’Adoration pourra parler aux lecteurs français m’émeut profondément et m’honore ».

Grâce à une langue sobre et ancrée dans le quotidien, Alice Urciuolo parvient à décrire avec une clarté désarmante une époque traversée par les peurs, les désirs, les obsessions et les grandes questions sans réponse. Adoration est un roman qui ne cherche pas des réponses faciles, mais qui fouille avec grâce et brutalité dans l’urgence d’être entendu, dans le besoin de se redéfinir, dans l’inquiétude de grandir sans modèles à suivre. Le portrait d’une génération qui s’accroche à la liberté comme seule forme possible de salut.

À propos du livre :

« Le premier roman d’Alice Urciuolo est un roman choral qui donne une image sans fioritures de l’adolescence en province. »

– C. Severgnini, la Lettura (Corriere della Sera)

« Adoration chante la soif de vivre d’une génération entière, qui dans la liberté sexuelle tente d’oublier les souffrances affectives et le vide laissé par des adultes incapables de réponses et de courage. Du courage, l’autrice n’en manque pas : elle sait mobiliser les différentes langues et formes narratives de notre présent instable. »

– Daniele Mencarelli, candidat au Premio Strega 2021

« Alice Urciuolo capte les désirs, les élans, les passions, mais aussi les violences, les peurs, les humiliations, en donnant à tout la même légitimité, avec un filtre tantôt assourdi, tantôt hyper lucide. »

– Christian Raimo, Tuttolibri – La Stampa

« Alice Urciuolo raconte les chemins de la jeunesse avec la puissance visuelle d’une série télé, en montrant les zones d’ombre et les moments de confusion dans les chats, les dialogues, et surtout dans les silences, à la recherche du sens de ce qui s’est passé. »

– Silvia Schirinzi, Donna Moderna

« Une langue d’un réalisme épuré, jamais argotique, héritée de la communication numérique ; une forme d’italien fluide, moyen, qui confère à la mimesis de la communication digitale une nouvelle dignité. »

– Renato Minore, Il Messaggero