La maison d’édition marseillaise dévoile ce vendredi une œuvre monumentale explorant la mémoire des luttes sociales à travers la voix des oubliés.

C’est un événement éditorial majeur pour les sciences humaines. Ce vendredi 16 janvier 2026, les éditions Agone publient « Prendre la parole », un recueil d’envergure signé Alessandro Portelli. Inédit en français, cet ouvrage de plus de 700 pages propose une plongée vertigineuse dans l’histoire orale, donnant une tribune à ceux que l’histoire officielle laisse souvent dans l’ombre.

Une fresque polyphonique des luttes

L’ouvrage se présente comme une véritable somme polyphonique. Il traverse les époques et les continents, tissant des liens entre des événements apparemment disparates mais unis par la force du témoignage humain. Le lecteur y croise les luttes des mineurs des Appalaches, le combat des Noirs pour les droits civiques aux États-Unis, ou encore la mémoire ouvrière des aciéries de Terni en Italie.

Le livre aborde également des pages sombres de l’histoire européenne, recueillant la parole des victimes de la répression fasciste et des Juifs raflés à Rome durant la Seconde Guerre mondiale. La force du récit réside dans l’entremêlement des voix, comme l’illustre cet extrait saisissant rapporté par l’éditeur : « Elles sont descendues dans la rue avec des battes à la main en chantant Amazing Grace […] Et une femme a levé les yeux et dit : “Qu’est-ce que tu fais là-haut ?”, et elle lui a fait lâcher sa mitrailleuse ».

L’œuvre d’un pionnier

Alessandro Portelli n’est pas un inconnu pour les spécialistes. Professeur à l’université de Roma-La Sapienza, il est considéré comme l’un des fondateurs de l’histoire orale moderne. Ses travaux sur la littérature, le folklore et les cultures populaires font autorité. Avec « Prendre la parole », traduit de l’italien par Susanna Spero et préfacé par l’historien Xavier Vigna, Agone offre au public francophone une porte d’entrée essentielle pour comprendre comment la mémoire individuelle peut éclairer l’histoire collective.

Un agenda de rencontres chargé

En marge de cette parution, l’actualité des éditions Agone reste dense en ce début d’année 2026. Plusieurs conférences-débats sont programmées dans les jours à venir. Nicolas Chevassus-au-Louis interviendra sur le thème « Pas de décroissance sans décroiscience » le 20 janvier à Palaiseau, le 26 janvier à Annemasse et le 30 janvier à Gif-sur-Yvette. Par ailleurs, une rencontre autour de l’ouvrage « Vivre sans police » avec Victor Collet est prévue le 23 janvier prochain à la librairie Maupetit, sur la Canebière à Marseille.