L’artiste Lauriane Miara publie un roman graphique sur son expédition scientifique au Groenland, une œuvre mêlant art, écologie et poésie.

Fruit d’une odyssée de deux mois et demi à bord d’un voilier de recherche, le roman graphique « Groenland, échos arctiques » de Lauriane Miara paraîtra le 26 août 2026 aux éditions Les Étages. L’artiste et illustratrice, basée à Bourg-Saint-Maurice, y retranscrit une aventure à la fois scientifique et initiatique, abordant sans détour les grands enjeux contemporains, de la crise climatique à l’héritage colonial des Inuits.

De l’expédition scientifique à la bande dessinée

Le projet est né d’une participation inattendue à une expédition en 2023. Embarquée sur le voilier de recherche suisse Forel le long des côtes ouest du Groenland, Lauriane Miara avait pour mission de créer des bandes dessinées de vulgarisation scientifique pour un public scolaire. Mais l’expérience s’est avérée bien plus profonde.

« Initialement, je n’envisageais pas de réaliser une bande dessinée à partir de cette expédition. Aussi extraordinaire que fût cette aventure, l’immobilité physique induite par la navigation m’a fait croire que je n’aurais pas suffisamment de matière pour en faire un récit », confie-t-elle.

Ce n’est qu’à son retour qu’elle prend conscience de la richesse de son vécu. Plus qu’un simple carnet de voyage, elle décide de raconter « les reliefs des enseignements tirés de ce voyage, notamment en ce qui concerne les liens avec le vivant ». Un point de bascule a été sa découverte du rapport des Inuits au monde animal, bien loin de la vision occidentale.

Écouter les « échos arctiques »

Le titre de l’ouvrage illustre le message central de l’autrice : l’Arctique nous envoie des signaux qu’il est urgent d’écouter. Elle définit elle-même ce concept.

« L’écho est la réflexion du son par un obstacle qui le répercute. J’entends par échos arctiques les messages perceptibles émis par les milieux et les sociétés arctiques auxquels nous devrions tendre l’oreille ».

Ces « échos » sont multiples. Il y a d’abord celui de la culture inuite, qui questionne notre rapport au vivant et nous apprend que « respecter » un animal n’est pas l’« infantiliser ». Vient ensuite la « voix, tonitruante, des glaciers », dont la fonte témoigne d’un dérèglement climatique que les habitants du Groenland subissent déjà de plein fouet. Enfin, il y a les échos plus subtils, ceux des icebergs, des narvals ou des montagnes, qui, dans la culture locale, « possèdent une voix » et racontent des histoires millénaires.

Une démarche artistique artisanale et poétique

Issue d’une formation en paléoclimatologie, Lauriane Miara fusionne rigueur scientifique et sensibilité poétique. Sa méthode de travail est résolument organique, loin des outils numériques. Toutes les planches ont été dessinées et peintes à la main, à l’encre de Chine et à l’aquarelle.

« Ma pratique du dessin est organique. Je suis très attachée aux sensations physiques du grain du papier, aux textures, aux mélanges, aux sons, aux éléments… », explique l’artiste.

Elle a même réalisé le lettrage à la plume, une technique qui lui a valu le surnom amical de « dinosaure » de la part de son éditrice. Cette approche artisanale confère à l’ouvrage une texture et une profondeur uniques, en parfaite adéquation avec les paysages sauvages qu’il dépeint.

À propos de l’autrice

Artiste illustratrice, Lauriane Miara a fait du voyage et des grands espaces sa principale source d’inspiration. Amoureuse des étendues froides, de l’Alaska à la Scandinavie, elle met en avant dans ses œuvres la beauté et la fragilité des milieux naturels.

Ses illustrations sensibles et légères, à l’aquarelle et à l’encre, lui permettent de raconter des histoires où le rêve et la réflexion sur la place de l’homme dans la nature s’entremêlent.

À propos de la maison d’édition

Fondée par Christine Cam, la maison d’édition Les Étages est installée à 1 600 mètres d’altitude, au cœur du massif des Écrins. Cet emplacement singulier en fait un observatoire privilégié pour accueillir des projets artistiques centrés sur la nature et la montagne.

Avec une ligne éditoriale exigeante et un nombre de parutions volontairement limité, Les Étages se consacre à la publication de récits, beaux livres et romans graphiques qui célèbrent les trajectoires humaines et artistiques façonnées par les grands espaces.

Le livre « Groenland, échos arctiques » (ISBN : 979-1-0982924-2-2, 128 pages) sera disponible en librairie au prix de 29 euros.

via Presse Agence (rédigé à partir d’un communiqué de presse transmis à la rédaction).