Le Centre national du livre (CNL) revalorise le taux de rémunération minimum du traducteur dans ses dispositifs d’aide.

Le Conseil d’administration du Centre national du livre a adopté en juin dernier l’instauration d’un nouveau mode de calcul en cas de comptage informatique du feuillet et une augmentation progressive du taux de rémunération minimum du traducteur pour être éligible à une demande de subvention à la traduction, à la publication pour des ouvrages traduits ou à une bourse de traduction.

Augmentation du taux de rémunération

Cette rémunération minimum du feuillet de traduction, qui a d’abord été portée à 23 € en juin 2024, passe à 24 € à partir du 1er juillet 2025. Pour mémoire, ce tarif s’applique pour un feuillet dactylographié de 25 lignes de 60 signes (blancs et espaces compris), ou pour un feuillet de 1 300 signes maximum (espaces compris) si comptage informatique.

Application des modifications

Cette modification est applicable dès le prochain dépôt des dossiers, du 19 septembre au 30 octobre 2025.

Pour plus d’informations, retrouvez l’actualité du CNL sur leur site officiel : Centre national du livre.