Passer au contenu principal

AVIGNON : Théâtre – « Tiresias Never Made It To New Y…

Partager :

AVIGNON : Théâtre – « Tiresias Never Made It To New York », une expérience immersive en quatre langues

Le Grenier à sel accueille une création théâtrale où le mythe de Tirésias se déploie sur trois scènes et en quatre langues simultanément.

Les 22 et 23 juillet prochains, le Grenier à sel à Avignon sera le théâtre d’une proposition artistique audacieuse et résolument contemporaine : « Tiresias Never Made It To New York ». Fruit d’une création collective entre Avignon, Milan et Berlin, cette pièce explore les frontières du temps, de l’espace et du langage à travers une relecture du mythe de Tirésias, le devin antique.

Un mythe intemporel revisité

Au cœur du récit se trouve la figure fascinante de Tirésias, connu dans la mythologie grecque pour avoir vécu sous une forme masculine puis féminine. La pièce transcende cette dualité pour présenter une conscience unique, mais divisée en trois corps distincts. Chacun de ces corps habite simultanément l’un des trois espaces scéniques du Grenier à sel, représentant respectivement le passé, le présent et le futur. Cette fragmentation physique d’une seule et même entité promet une exploration profonde de l’identité, de la mémoire et de la perception.

Une prouesse technologique et linguistique

Pour donner vie à ce concept ambitieux, la mise en scène s’appuie sur un dispositif technologique novateur. Celui-ci permet de mêler les présences physiques des comédiens à des projections et interactions virtuelles, liant ainsi les trois salles en temps réel. Le public, confronté à cette narration éclatée, est invité à reconstituer le puzzle d’une existence plurielle.

L’expérience est également linguistique. Le personnage de Tirésias s’exprime en quatre langues – français, italien, allemand et anglais – tout au long de la représentation. Ce multilinguisme n’est pas un simple artifice, mais un élément central du propos. Il vise à mettre en lumière les distances culturelles et sémantiques pour, paradoxalement, tenter de construire un langage universel et unificateur : celui du théâtre. Afin de garantir l’accessibilité de l’œuvre, le spectacle sera intégralement sous-titré en français et en anglais.

Informations pratiques

La pièce « Tiresias Never Made It To New York » se tiendra au Grenier à sel les mardi 22 et mercredi 23 juillet 2026, avec une unique représentation chaque soir à 20h00. D’une durée d’une heure, le spectacle est accessible au public à partir de 14 ans.

Les tarifs sont fixés à 14 € pour le plein tarif. Un tarif réduit est proposé à 10 €, également applicable aux abonnés du festival OFF d’Avignon. Cette création s’inscrit comme un rendez-vous incontournable pour les amateurs de formes théâtrales innovantes et de performances qui défient les conventions scéniques traditionnelles.

AIRES NUMÉRIQUES #7 – 2026 – Le Grenier à sel

via Presse Agence (rédigé à partir d’un communiqué de presse transmis à la rédaction).