Une étude Preply révèle l’attachement des Français à leur langue, marqué par un clivage générationnel entre l’amour de la richesse et celui de la créativité.

La langue française, souvent célébrée à l’international pour son romantisme, bénéficie d’un fort attachement de la part des Français eux-mêmes. Cependant, les raisons de cet amour varient considérablement selon les générations. C’est ce que révèle une nouvelle étude menée en avril 2026 par Preply, plateforme d’apprentissage des langues en ligne, en collaboration avec l’institut Censuswide, auprès d’un panel de 1 500 personnes représentatives de la population française.

La richesse lexicale, un patrimoine plébiscité par les aînés

L’aspect le plus apprécié de la langue de Molière est, de loin, sa richesse lexicale et la subtilité de ses nuances, citées par 42 % des sondés. Cette caractéristique est particulièrement valorisée par les générations plus âgées : 54 % des 55 ans et plus la plébiscitent, contre seulement 29 % des 18-24 ans.

Dans la même veine, l’histoire de la langue et son évolution à travers les siècles séduisent un Français sur trois (33 %). Là encore, l’intérêt est plus marqué chez les plus de 55 ans (37 %) que chez les plus jeunes (26 %), confirmant un attachement profond à la dimension patrimoniale et culturelle du français.

Romantisme et créativité, les atouts pour la jeunesse

Si la réputation de « langue de l’amour » du français est mondialement connue, elle arrive seulement en quatrième position des raisons citées par les Français (23 %). L’étude révèle toutefois une inversion de la tendance générationnelle sur ce point. Les jeunes semblent plus sensibles à cette aura internationale : 29 % des 18-24 ans apprécient ce romantisme, contre à peine 20 % des 55 ans et plus.

Plus frappant encore est l’attrait pour la capacité de la langue à se réinventer. La créativité linguistique, à travers l’argot, le verlan ou les néologismes issus des réseaux sociaux, est citée comme une qualité par 21 % des répondants. Cet aspect est massivement porté par la jeunesse, avec 29 % des 18-24 ans qui l’apprécient, contre seulement 16 % chez les plus de 55 ans. Ces chiffres dessinent deux visions distinctes : l’une, tournée vers un héritage littéraire, et l’autre, vers une langue vivante, en perpétuel mouvement.

Une langue plurielle et musicale

Parmi les autres qualités appréciées, la diversité des accents et des expressions régionales arrive en troisième position (29 %), montrant l’attachement à un français pluriel, façonné par les territoires. La musicalité de la langue, avec ses sonorités et son rythme, est également un critère de séduction pour près d’un Français sur cinq (19 %), un attrait là aussi plus prononcé chez les jeunes.

Au final, seule une minorité de 9 % des personnes interrogées déclare ne pas particulièrement aimer la langue française, confirmant un lien affectif très fort. L’étude de Preply met en lumière un amour partagé mais aux fondements divers, oscillant entre la préservation d’un héritage et la célébration d’une créativité sans cesse renouvelée.

L’étude complète est disponible sur le site de Preply.

À propos de Preply

Preply (https://preply.com/) est une plateforme d’apprentissage des langues en ligne qui met en relation plus de 100 000 professeurs avec des élèves dans 180 pays. L’application propose des cours dans plus de 90 langues, en s’appuyant sur des analyses alimentées par l’intelligence artificielle pour offrir un parcours d’apprentissage personnalisé.

Fondée en 2012 par l’équipe ukrainienne composée de Kirill Bigai, Serge Lukyanov et Dmytro Voloshyn, l’entreprise est basée aux États-Unis et emploie aujourd’hui plus de 675 personnes de 58 nationalités différentes, réparties dans ses bureaux de New York, Londres, Barcelone et Kyiv.

via Presse Agence (rédigé à partir d’un communiqué de presse transmis à la rédaction).