Preply, la plateforme d’apprentissage de langue en ligne, dévoile les résultats d’une étude approfondie sur les tendances de visionnage des séries en France pour l’année 2023.

Cette analyse, basée sur les données de recherche Google, révèle les séries les plus recherchées par les français sur différentes plateformes de streaming, offrant un aperçu fascinant des préférences culturelles et des intérêts diversifiés du public. 

On le sait, les séries sont un moyen efficace pour se perfectionner dans une langue étrangère. Et si, en plus des sous-titres, vous trouviez un prof d’anglais (ou de toute autre langue) pour vous aider à profiter de vos séries préférées ? 

En se penchant sur les séries les plus convoitées sur Netflix, il apparaît que c’est la série Outer Banks qui a été l’une des plus populaires en France, suscitant 120 000 recherches parmi les français en 2023. Parmi les questions les plus fréquemment posées concernant la série, celle sur le lieu de tournage a été la plus recherchée, illustrant un intérêt pour les coulisses de la production. Mais c’est aux États-Unis que la série a été la plus recherchée ces 12 derniers mois, avec 348 000 recherches.

Lupin, la série française à succès dont la troisième saison est sortie en 2023, a également captivé l’attention des téléspectateurs français, générant 94 000 recherches. Les interrogations sur le nombre d’épisodes de la saison 3 ont dominé les recherches liées à cette série. En revanche, c’est au Brésil que la série a été particulièrement populaire, avec 97 000 recherches, témoignant de l’impact mondial que suscite la série française signée Netflix. Un très bon moyen pour les apprenants étrangers d’apprendre la langue française à travers une série à succès telle que Lupin.

Mercredi, la série à succès anglophone de Netflix a également suscité un grand intérêt auprès des français avec 81 000 recherches, principalement des recherches sur la date de sortie de la deuxième saison, qui d’ailleurs ne devrait pas sortir avant 2025. Et c’est bien évidemment aux États-Unis, que la série américaine a été la plus recherchée, avec un volume impressionnant de 614 000 recherches.

Avec 66 000 recherches, la série The Night Agent a également captivé l’attention, en particulier avec la question « Qui est la taupe ? », question la plus recherchée en lien avec la série. Et enfin, la série sud-coréenne The Glory, a suscité l’intérêt avec 56 000 recherches, montrant l’engouement de plus en plus fort des français concernant les productions coréennes et la culture coréenne de manière générale. 

En effet, les séries coréennes telles que The Glory sont largement reconnues comme un moyen efficace d’apprendre ou d’approfondir son apprentissage de la langue coréenne, offrant une immersion linguistique captivante dans des scénarios riches en émotions. 

Les séries à succès d’Amazon Prime et Disney+ très recherchées par les Français en 2023

Concernant les séries sur Amazon Prime, The Last of Us  domine les recherches avec 288 000 requêtes. C’est bien évidemment aux États-Unis que la série a été massivement recherchée, avec 2 400 000 requêtes, montrant l’engouement de cette série diffusée sur HBO. La série The Boys, avec 94 000 recherches, a également retenu l’attention, surtout en ce qui concerne la sortie de sa quatrième saison.

Quant à Disney+, les séries The Mandalorian (61 000 recherches), The Bear (50 000 recherches) et Loki (49 000 recherches) ont également été parmi les plus recherchées. Mais c’est aux États-Unis, pays de production de ces 5 séries, que les internautes ont manifesté un grand intérêt dans la recherche des ces séries, avec respectivement 454 000, 339 000 et 428 000 recherches, sur l’année 2023. Ces chiffres confirment une fois de plus la position dominante des États-Unis en tant que plus grande industrie du divertissement en termes de production et de diffusion de séries télévisées.

Les séries : l’un des moyens les plus populaires pour apprendre rapidement une nouvelle langue

De nos jours, les séries sont un moyen particulièrement efficace d’apprendre une nouvelle langue, permettant aux consommateurs de découvrir un langage authentique, des accents variés et de pouvoir retenir des expressions et des phrases toutes faites. De plus, les séries offrent une variété de genres, de styles et de niveaux de langue, ce qui permet aux Français de pouvoir choisir des séries adaptées à leur niveau de compétence linguistique et à leurs intérêts personnels. Par exemple, les séries populaires destinées à un public jeune peuvent être plus accessibles pour les débutants, tandis que les drames ou les séries documentaires peuvent offrir un défi linguistique supplémentaire pour ceux qui souhaitent se perfectionner.

Pour certains, il est plus facile de commencer avec une série qui leur est familière afin de pouvoir suivre plus facilement. Suivre avec les sous-titres en français d’abord puis en anglais ensuite est un bon moyen pour mémoriser rapidement mots et expressions de ses héros préférés. Chacun peut trouver sa propre technique ! Rien ne vaut cependant un cours particulier en langue étrangère pour vous aider à discerner les finesses de chaque culture, et apprendre les langues et toutes leurs subtilités !

Preply reconnaît l’importance de la complémentarité entre les séries et l’apprentissage des langues. En offrant des cours particuliers dans plus de 50 langues, la plateforme permet aux apprenants de découvrir une nouvelle langue et à perfectionner leur compréhension linguistique, leur vocabulaire et leur maîtrise de la langue. En utilisant les séries comme outil d’apprentissage, les apprenants peuvent non seulement se divertir, mais aussi progresser dans leur parcours d’apprentissage linguistique. 

Méthodologie : 

Analyse des séries les plus regardées en 2023 sur chacune des plateformes de streaming

Analyse du nombre de recherches Google avec l’outil Ahrefs 

À propos de Preply :

Preply est une plateforme d’apprentissage en ligne qui connecte des élèves avec des professeurs du monde entier pour des cours particuliers dans une multitude de sujets et de langues. Depuis sa fondation en 2012, Preply s’est engagé à rendre l’apprentissage accessible à tous, offrant une expérience éducative personnalisée et de qualité.