Passer au contenu principal

NICE : ZINE : « Faire vivre la langue occitane à travers la…

Partager :

NICE : ZINE : « Faire vivre la langue occitane à travers la musique »

L’artiste niçoise Zine annonce la sortie prochaine de deux chansons en occitan, fruit d’une collaboration avec l’Italien Marco Imberti.

Engagée dans la préservation et la promotion de la culture occitane, l’artiste Zine dévoile deux nouveaux titres qui explorent les thèmes de la nuit et de la guérison. Ces créations, nées d’une rencontre artistique avec Marco Imberti, fondateur du groupe Lou Serpent, tissent un lien musical entre le pays niçois et les Vallées occitanes d’Italie, berceau familial de la chanteuse. L’objectif, réaffirmé par l’artiste, reste le même : « faire vivre la langue occitane à travers la musique ».

Deux chansons, deux atmosphères

La première chanson, intitulée « La Nuech », plonge l’auditeur dans un univers mystique. Zine a écrit des paroles inspirées « des êtres fantastiques que l’on peut rencontrer la nuit dans la forêt… ces présences mystérieuses que les anciens racontaient ». La composition musicale a été confiée à Marco Imberti, créant une ambiance qui évoque les légendes des montagnes sombres et silencieuses.

Le second titre, « Pilha lo Temps », aborde le thème de la résilience et de la guérison. La chanson parle « du temps nécessaire pour réparer ce que la vie casse parfois : le cœur, les souvenirs, les blessures invisibles ». Pour ce morceau, Zine est l’auteur-compositrice, tandis que Marco Imberti a signé les arrangements. Ces deux nouvelles œuvres sont disponibles en pré-enregistrement sur les plateformes musicales :

– Écouter / suivre la sortie de « La Nuech » : https://distrokid.com/hyperfollow/zine/la-nuech-feat-lou-serpent

– Écouter / suivre la sortie de « Pilha lo Temps » : https://distrokid.com/hyperfollow/zine/pilha-lo-temps-feat-lou-serpent

Une collaboration transalpine

Cette nouvelle production renforce les liens entre Zine et Marco Imberti. Le musicien italien, originaire des Vallées occitanes, partage avec la chanteuse niçoise un attachement profond à ce territoire culturel transfrontalier. Cette collaboration n’est pas une première. Il y a quelques années, ils avaient déjà uni leurs talents pour une chanson en italien rendant hommage à Pioggia, une mule emblématique de la région. Ce travail commun illustre une volonté de dialogue entre les différentes expressions de la culture occitane, de la Côte d’Azur aux sommets alpins.

Une actualité scénique et militante

Au-delà de ces sorties musicales, Zine poursuit ses activités avec une actualité riche. Un stage de chant prévu le 21 mars affiche déjà complet, témoignant d’un intérêt croissant pour son approche pédagogique. Un événement plus singulier est également programmé : l’artiste interprétera plusieurs chansons en nissart lors d’une messe célébrée par le prêtre Gil Florini, mêlant des compositions personnelles, des adaptations de classiques comme « Greensleeves » et l’« Ave Maria » de Gounod, ainsi qu’une nouveauté, « Lu nòstres pichin vielhs » de Dédé Truqui.

Par ailleurs, son engagement pour la reconnaissance des langues régionales se manifeste sur le terrain politique. Sa pétition « On est pas des santons » a recueilli 276 signatures en moins de deux semaines, et ses articles de blog consacrés à la « politique de la langue » ont été lus plus de 1 400 fois. Ces écrits sont accessibles sur son site : https://zine.fr/blog-politique-de-la-langue. L’artiste a récemment détaillé son parcours et sa vision dans une interview pour le podcast « Entrevue nissarde » de Air06.

Pour soutenir sa démarche créative, Zine invite le public à rejoindre sa communauté via des abonnements ou sa boutique en ligne (https://zine.fr/shop), et propose également une formation pour apprendre « le niçois en accéléré » (https://zine.fr/le-nicois-en-accelere).