La 23ème édition de la Dictada Occitana en Nissart se déroulera dimanche 19 janvier 15h (événement GRATUIT) à Notre Dame de Bon Conseil, au 19, rue Louis Garneray à Nissa.

L’auteur n’est autre que Christian Bezet (1962-2024), auteur, compositeur et chanteur de « Amploa » et « Lo mago d’en Castèu ». Il nous a quitté en juin 2024, cette journée lui sera dédiée, ainsi qu’à Annie et Ben Vautier qui nous avait écrit Dictada Occitana avec sa fameuse écriture en mars 2024 (voir affiche en pièce jointe) pour aider notre projet d’école en nissart Calandreta Nissarda Maurís. Le but de cette opération étant de redonner ses lettres de noblesse au nissart qui est plus connu pour son oralité que pour ses écrits. La Dictada Occitana (Dictée Occitane), fut créée à Castres en 1998, puis à Nissa en 2003, elle se déroulera cette année dans 28 villes d’Occitanie linguistique, mais aussi à Paris, Barcelona (Catalogne), Albocàsser, Altea, Alzira (Pays Valencien espagnol).

Dictée en Nissart, Chants, Remises des Prix et Cadeaux à tous les participants.

Informations et inscriptions : daurore@orange.fr

Organisée par l’école Calandreta Nissarda Maurís

Dans les Alpes-Maritimes, elle se déroulera dans 4 communes : à Coaraze, à Menton et à L’Escarène. Ces communes pratiquent l’Alpin, dialecte occitan. Et à Nissa, 2 Dictées Occitanes en Nissart : le 19 janvier (15h Notre Dame de Bon Conseil) et le 25 janvier (10h30 au CUM), Cette commune pratique le Nissart, dialecte occitan. La 23ème Dictada Occitana à Nissa est soutenue par l’OGC NICE, le Conseil Départemental 06, la Région Provence Alpes Côte d’Azur. Cette dictée se déroulera également dans de nombreux Etablissements Scolaires qui dispensent des cours de Nissart ou d’Alpin : à Nissa (écoles, collèges, lycées), L’Escarène (collège Rabelais) et Menton (école Villa Blanche, collèges Maurois et Vento, lycée Curie). C’est gratuit et ouvert à tous, avec des remises de prix et de cadeaux à tous les participants. Cette dictée est un jeu concours ouvert à tous. Les copies seront corrigées par 2 professeurs : Franc Baldet et Cristòu Daurore. Le texte de la dictée permettra à toutes celles et tous ceux qui connaissent un peu la langue de tenter de l’écrire, toutes les graphies sont acceptées.

Il y aura quatre catégories de textes :

1) pour les enfants : 42 mots,
2) pour les collégiens : 59 mots,
3) pour les lycéens : 97 mots,

4) pour les adultes : 130 mots.

Convivialité et bonne humeur sont au rendez-vous, l’essentiel est de participer !

Au programme :

15 h : Accueil des participants et des personnalités.

15 h 30 : Présentation de l’événement, de l’auteur Christian Bezet et du projet d’école Calandreta Nissarda Maurís.

– Chants en Nissart par des artistes locaux et différents élèves.

– Remise des prix et cadeaux de la 23ème Dictada Occitana en Nissart

17 h 30 : Fin de la manifestation

Escòla Calandreta Nissarda Maurís

siège social : 6, avenue Gautier-Roux – Nissa
courriel : vainerdiana@gmail.com
www.calandretanissarda.com