NIMES : Des sous-titres en temps réel pour enrichir l’expér…
Partager :

NIMES : Des sous-titres en temps réel pour enrichir l’expérience des spectateurs au tournoi UTS Nîmes
Interprefy introduit des sous-titres en temps réel pour enrichir l’expérience des spectateurs lors du tournoi UTS Nîmes, grâce à sa technologie de traduction vocale alimentée par l’IA.
Une innovation pour briser les barrières linguistiques
Interprefy, spécialiste des solutions de traduction vocale, déploiera son outil Interprefy AI lors du tournoi UTS Nîmes. Cette technologie affichera des sous-titres en français en temps réel sur les écrans du stade, permettant à plus de 8 000 spectateurs de suivre les échanges sans barrière linguistique. L’objectif est de rendre chaque moment du tournoi accessible et immersif pour tous, en traduisant les sessions de coaching, les interviews en direct et les réactions des joueurs après les matchs.

Le sport, un langage universel, mais les mots comptent
Si le sport transcende les frontières, les émotions et les réactions des athlètes sont souvent véhiculées par les mots. Les interviews d’après-match, les échanges entre joueurs et coachs, ou encore les réactions spontanées font partie intégrante de l’expérience des fans. Grâce à Interprefy AI, ces moments seront traduits instantanément, permettant aux spectateurs de vivre pleinement l’intensité du tournoi, quelle que soit leur langue.
Une inclusion renforcée par la technologie
Pour Johann Brégand, Directeur Mondial des Institutions chez Interprefy, cette initiative vise à renforcer la connexion entre les fans et les athlètes.
« Au cœur de chaque événement sportif se trouve la connexion entre les fans et les athlètes. Que ce soit les réflexions d’un joueur après une victoire importante ou une réaction émotive suite à une défaite, ces moments façonnent l’expérience vécue par les spectateurs. En veillant à ce que la langue ne soit pas un obstacle, nous permettons à tous les fans de profiter pleinement de l’expérience du tournoi ».

Brégand poursuit : « Notre collaboration avec UTS va au-delà de la simple traduction – il s’agit d’inclusion. Chaque fan doit pouvoir se sentir impliqué, quelle que soit sa langue. En introduisant des sous-titres traduits en temps réel, nous nous assurons que personne ne manque l’émotion, la passion et l’intensité du tournoi ».
Une nouvelle norme pour les événements sportifs
Les événements sportifs internationaux attirent des publics de plus en plus diversifiés, ce qui rend l’accessibilité linguistique essentielle. Les interviews et commentaires d’après-match, souvent en anglais, peuvent exclure une partie des spectateurs. Avec Interprefy, ces moments deviennent accessibles à tous, en temps réel.
Oddmund Braaten, PDG d’Interprefy, souligne l’impact de cette technologie : « La traduction vocale alimentée par l’IA transforme la communication des entreprises et des organisations. Aujourd’hui, elle redéfinit aussi la manière dont les fans vivent les événements sportifs, culturels et musicaux. En intégrant Interprefy AI au tournoi UTS Nîmes, les organisateurs établissent une nouvelle norme en matière d’inclusivité, rendant le tennis plus accessible et engageant pour tous les spectateurs. En garantissant que chaque mot soit compris en temps réel, Interprefy contribue à offrir une expérience plus immersive ».

Une technologie polyvalente et en constante évolution
Interprefy AI est disponible dans plus de 6 000 combinaisons linguistiques, et ce nombre ne cesse de croître. La technologie propose des traductions audio en direct, des sous-titres et des légendes pour divers types d’événements, qu’ils soient sportifs, culturels ou professionnels. Cette solution, alimentée par l’intelligence artificielle, représente une opportunité unique pour rassembler les publics, briser les barrières linguistiques et favoriser un véritable sentiment de communauté.
En intégrant cette innovation au tournoi UTS Nîmes, Interprefy contribue à transformer l’expérience des spectateurs, tout en posant les bases d’une accessibilité accrue pour les événements sportifs de demain.

